Apache® 品牌由 Apache 软件基金会 (ASF) 的 200 多个项目社区共享，是我们提供软件以造福公众这一使命的重要组成部分。本标识使用指南提供了有关如何引用 Apache® 软件项目和产品的示例。
重要提示：如果您请求许可在域名、活动或服务中使用 Apache 商标，则必须遵循本指南。
术语：项目是指 ASF 中管理和创建软件的组织委员会 (PMC)。产品是指提供给公众的软件代码和下载。在大多数情况下，Apache 项目名称与软件产品名称相同，并遵循“Apache 项目名称”的格式。
目录
另请参见：商标资源站点地图。
Apache 品牌和我们的羽毛徽标代表了我们构建软件的 Apache 之道流程。Apache 之道的一些要素包括拥有协作的、以共识为驱动的志愿者社区来执行工作并为项目提供治理。它还意味着拥有一个供应商中立和独立的治理，欢迎所有富有成效的贡献，无论其雇主是谁。Apache 品牌的项目托管在 ASF 上，并且必须独立管理。
作为一家非营利性公益慈善机构，ASF 的董事会和成员充当一个真正独立的管理机构，负责监督众多 Apache 项目社区的运营。拥有这一层监督可以确保 Apache 项目符合整个用户群体的最大利益，并且可以通过提供一个中立的协作空间（各种供应商可以在其中共同协作）来充当创新加速器。
为了确保 Apache 志愿者社区因提供 Apache 软件而获得应有的认可，并维护 ASF 和 Apache 项目的独立治理形象，您在引用 Apache 项目和产品时应遵循一些具体方法。
Apache 项目始终以“Apache Hadoop”的形式命名。虽然我们在此使用 Hadoop® 项目作为示例，但这些指南适用于所有 Apache 项目。确保您始终引用“Apache Hadoop”可以确保所有 Apache 项目都与作为其主办方的非营利组织建立联系。
对于任何单独的使用（网页、讲义、幻灯片等），第一次和最突出的提及必须使用名称的完整形式：“Apache Hadoop®”。根据上下文和写作风格，您应该足够频繁地使用名称的完整形式，以确保读者清楚地了解 Hadoop 项目和 Hadoop 软件产品与作为母组织的 ASF 之间的关联。
在每个特定文档的后面，您可以根据您的写作风格使用名称的简写形式，即仅使用 Hadoop。
更具体地说
对于软件供应商或软件相关服务提供商的使用，或者当组织或组织品牌页面在讨论与任何非 Apache 提供的软件产品或服务相关的 Hadoop（或任何其他 Apache 品牌）时，需要格外小心以维护 Apache 品牌的独立和供应商中立的声誉。
名称的完整形式必须至少在以下情况下使用
标题或副标题，包括网页标题或描述元数据。
任何主要文档部分中的第一个和最突出的标题元素。
显示给用户的第一个和最突出的内容提要、侧边栏或其他类型的突出显示内容块。
文档中运行文本或正文中的第一个和最突出的用法。
对于图形标题或图表，名称的完整形式必须在图形本身中清晰可见（如果适用）；否则，名称的完整形式必须用于突出的标题或图形的随附说明中。
对于视频内容，在标题和第一次使用中，以及最后一次使用或任何信用中的使用，都必须是名称的完整形式。
正确的商标归属也必须提供，无论是在页面页脚中，还是在网站中清晰标记的条款、法律、商标或其他常用名称的辅助页面中。
对于其他类型的用户（即主要不提供与正在讨论的 Apache 软件产品相关的软件产品或服务的组织或个人）的使用
对于学术或研究工作：在标题、副标题、标题、提要或其他突出显示部分中的第一个和最突出的引用以及运行文本或正文中的第一个和最突出的引用中使用完整形式。之后允许使用简写形式。
对于定期出版的媒体（书籍、杂志、记者）：确保在标题或副标题、标题、提要或其他突出显示部分中的第一个和最突出的引用以及运行文本或正文中的第一个和最突出的引用中使用完整形式。否则，请遵循您出版商通常的软件产品名称引用指南。
对于个人博主或个人：我们感谢在标题和运行文本或正文中的第一个和最突出的用法中使用名称的完整形式。
最重要的要点是使用 Apache 项目本身提供的未修改的徽标，并确保徽标不用于与其他公司徽标结合使用。Apache 项目徽标的查看者应该始终清楚地了解徽标指的是实际的 Apache 项目（社区）或软件产品（实际下载），而不是某些第三方组织或产品。
为了使许多在 Apache 软件之上构建解决方案的组织能够正确地展示其关系，ASF 为所有 Apache 项目提供了一系列“Powered By”图形徽标供下载。“Powered By”徽标的使用可以比官方项目徽标更自由，并且可以在更多上下文中使用，包括以直接显示 Apache 软件产品与各种第三方产品和服务之间关系的方式使用。
Apache 羽毛徽标对于 ASF 整体以及每个 Apache 项目而言都是一个重要的品牌。作为一家供应商中立的公益慈善机构，羽毛徽标仅应用于指代 ASF 本身作为一个独立的组织，并且绝不能在似乎认可或与任何其他组织有联系的上下文中使用。除在物理环境中适应有限的印刷技术时以外，羽毛徽标绝不能被修改。羽毛徽标绝不能与其他组织的徽标或图像直接结合使用。
ASF 新闻团队维护着官方的 Apache 羽毛徽标。
ASF 政策声明中的任何内容都不应被解释为允许任何第三方声称与 Apache 软件基金会或其任何项目有任何关联，或暗示 ASF 批准或支持任何第三方产品、服务或活动。