跳至主要内容
The Apache Software Foundation
Apache 20th Anniversary Logo

新项目和软件产品命名流程

所有 Apache Podlings 以及任何 Apache® 顶级项目 (TLP) 在提出新项目名称、为新子项目或可下载软件产品命名或建立新的 TLP 时,必须使用此流程。

内容

为什么我们需要一个项目/产品命名流程?

在遇到商标冲突时,可能需要向其他方证明 ASF 商标是善意且经过适当研究选择的。作为一家非营利组织,我们没有理由侵犯其他组织的软件产品或服务的现有商标。您也不希望以一个可能与其他组织的软件产品混淆的新软件名称开始。

对于提交到 Apache 的现有项目,我们仍然需要遵循此流程。这既可以确保我们充分了解项目名称周围的任何过去或潜在的名称冲突,也可以确保在孵化期间所有商标权利及时正确地转移到 ASF。在 Podling 毕业之前,ASF 必须拥有 Podling 品牌的所有商标权。

谁需要这个流程?

我什么时候需要开始这个流程?

您需要尽早开始此流程以完成搜索并为商标委员会留出审查时间。最好在以下时间之前开始此流程:

请注意:重命名项目(稍后,如果需要更改)需要我们基础设施团队投入大量资源。建议尽早运行此流程。孵化器 Podling 可以接受后运行它,但在开始请求资源之前。这将导致几天延迟,但可能会避免以后很多麻烦。

操作方法:执行合适的名称搜索

在您仔细阅读 项目命名和描述商标主页面 以及一些 选择名称的常识性提示 后,请确保您的 PMC(Podlings:PPMC)已确定名称。通常,这是通过公开投票完成的。

当您的 PMC 确定名称后,必须进行“合适的名称搜索”。

创建名称搜索问题

首先,在 合适的名称搜索 JIRA 空间 中创建一个问题。好的示例包括:

描述您名称的来源,并在问题中包含对产品功能的描述。如果与另一家公司的同名软件产品存在问题,了解产品提供何种功能非常重要。特别是,此处不要使用夸大其词或营销术语:这应该是对您的软件为用户提供的功能的事实描述。

如果您是 Podling,并且现有名称正在使用,请注意 Podling 是否有任何注册商标。包含捐赠者提供的商标列表以及明确的捐赠意图声明,对于评估结果非常有帮助。

研究常见软件来源

请考虑至少研究以下来源:

首先仅搜索您选择的名称,例如“Foo”。如果找到许多明显不相关的匹配项,请尝试搜索“Foo 软件”。这是缩小到相关结果的第一步,因为商标通常仅适用于特定类别的商品——在我们的例子中,是我们提供的可下载软件产品。

在相应的 JIRA 问题中记录所有结果。完成后,通知 trademarks@ apache.org 您已完成研究。请等待商标团队回复,因为我们依靠 Apache 志愿者来组织这项工作。

请**不要在 JIRA 问题中包含任何解释**,只需尝试记录您能找到的所有事实。如果您对结果的含义有任何具体疑问,请咨询 trademarks@ 并包含您项目/Podling 的私人邮件列表(即不是您的公共 dev@ 列表)。

研究注册商标

执行与上述相同的搜索,但针对注册商标。彻底审查项目活跃国家/地区的注册商标非常重要,因为如果第三方已为类似的软件项目注册了类似的名称,我们不太可能能够使用该名称。

同样,存储名称搜索的事实结果非常重要,但**不要**提供评论或解释搜索结果。结果审查随后与 trademarks@ 一起进行。

USPTO 搜索提示

对于常用词,您最终会得到一个很长的、大多不相关的注册商标列表,因此您需要将搜索范围缩小到仅相关的商标。尝试以下搜索条件来缩小结果范围:

  1. 打开 USPTO 网站
  2. 点击直接进入商标电子搜索系统 (TESS) 搜索系统
  3. 点击执行文字和/或设计商标搜索(自由格式)
  4. 使用以下搜索字符串输入您的产品名称并提交:

(ProductName)[BI,TI] and (software or computer)[GS] and (live)[LD]

如果这产生零结果,这是一个好的开始:在名称搜索问题中标记它!如果这产生少量结果,您需要逐一查看每个结果的商品和服务描述,以查看它们是否提供与您的产品类似的功能。将蓝色的 TDSR 链接(**不是**搜索中的 URL,而是每个页面结果中的 TDSR 链接)复制到您的名称搜索问题中。

如果上述搜索产生大量结果,您可能需要尝试 USPTO 的搜索查询条件,或者仅查看与您的名称直接相关的结果。

USPTO 搜索条件

上述搜索字符串对于大多数软件产品来说是一个良好的起始搜索查询

请注意,USPTO 自由格式搜索有合理的查询语法,特别是如果您需要搜索名称的变体或音译版本时。

重要:USPTO URL

请注意,USPTO“TESS”搜索系统中的许多 URL 都是特定于会话的,并且如果复制 URL 将**无法**使用。发送或保存指向特定页面的链接的唯一可靠方法是:

https://tsdr.uspto.gov/#caseNumber=87925939&caseType=SERIAL_NO&searchType=statusSearch

如果您将其发送给他人(或将其放在 PODLINGNAMESEARCH 中),则整个 URL 都会起作用。

结果解读与批准

商标团队将解读您的发现,并可能在 [email protected] 上进行讨论(请注意:这是一个私人邮件列表,所有来自该列表的邮件都应被视为私人邮件)。

Apache 品牌管理副总裁将批准 PODLINGNAMESEARCH 问题。 请注意,项目成员无权批准名称搜索问题。

重要提示:您必须等到您的商标获得批准后才能继续。不存在“懒惰共识”。特别是,在孵化项目接近毕业之前,通常不会发布批准。

一旦名称获得批准,您就可以使用新的商标 - 并确保使用相应的™或®符号更新您的网站。孵化器孵化项目:请不要忘记更新您的孵化器状态页面。

将孵化项目商标转移到 ASF

孵化 是一个现有的社区正式努力成为 Apache 顶级项目的流程。这包括捐赠与孵化项目相关的各种知识产权,例如代码和文档,以及孵化项目使用的任何品牌的商标权。

当一家公司将一个预先存在的项目捐赠为孵化项目时,需要做出的一项决策是:他们是否也捐赠项目的商标?无论哪种方式都可以;但是,此决定应在创建孵化项目的网站和资源之前做出,以避免以后返工。

如果公司选择不捐赠商标,则应在接受过程中使用新的名称和/或徽标提交孵化项目。如果要捐赠商标,请继续阅读!

ASF 必须拥有孵化项目使用的品牌的所有商标权和商誉,才能批准其毕业成为顶级项目。 这样做是为了确保 ASF 可以维护项目的品牌,并且我们可以为我们的项目保持独立的治理。但是,此过程可能需要一些时间,并且在孵化期间,我们对转让的法律细节持灵活态度。

孵化期间的法律商标工作

在接受孵化项目时,我们要求当前商标所有者明确表示,他们将在孵化项目毕业前将商标捐赠给 ASF。这可以通过现有商标持有者某位官员的电子邮件来实现;它不需要具有法律约束力,只需具有社会约束力,因为如果商标未被转让,则孵化项目将无法毕业。

在孵化期间,捐赠方和孵化项目本身都应努力确保每个网站上显示的 实际孵化项目品牌 在各处都更新为反映正确的 Apache 项目名称 品牌。我们理解这可能需要时间;但是,在此方面取得进展是帮助孵化项目中多元化社区发展的重要途径;这是另一个毕业要求。无论法律细节如何,只要可能,任何使用商标的实际工作都应遵循 Apache 政策,并重点转向“Apache 项目名称”等。

一旦孵化项目建立良好,并且在开始任何毕业投票之前,现有商标持有者需要签署一份将商标转让给 ASF 的标准商标转让协议。我们感谢当前所有者能够为我们的法律顾问提供一份标准协议以供审查。孵化项目 PPMC 需要为捐赠方获得法律顾问,以便与 [email protected] 合作达成协议并签署转让协议。

当孵化项目未毕业时

如果一个孵化项目确实未能通过孵化(即,他们诚实地尝试但没有成功),并且我们尚未执行任何特定法律协议来转让任何注册商标,那么它们将保留给原始捐赠方,没有任何问题。无论如何,未注册商标不太可能成为问题。

如果商标已合法转让给 ASF,则捐赠组织应与品牌副总裁合作,公平地处理此事。ASF 的需求是保护我们所有活跃项目社区的商标。退出孵化但未毕业的孵化项目不是我们持续关注维护的对象。