PMC 成员联系可能滥用其 Apache® 项目商标的第三方的分步指南。
您必须评估 Apache 项目名称或徽标使用情况的具体上下文，尤其要注意它与什么类型的产品或服务一起使用。
商标仅适用于特定类别的商品 - 例如软件产品、汽车或罐装食品 - 通常仅适用于具有类似功能的产品。它们也最适用于产品的首要品牌 - 而不太适用于其他相关的营销材料。
商标法旨在确保消费者不会混淆产品的来源，在我们的案例中是软件产品。因此，一般来说，另一方使用我们的商标只有在两种软件产品具有某种程度上类似的功能时才会成为问题（并且需要联系）。也就是说，有人使用 Lucene 作为手机图形编辑应用程序的名称不太可能让用户混淆我们的 Lucene 搜索引擎产品。
美国专利商标局表示：“当商标如此相似，并且它们所使用的商品和/或服务如此相关，以至于消费者会错误地认为它们来自同一个来源时，商标之间就存在混淆的可能性。”
直接作为第三方计算机软件产品名称的一部分，我们只有在可能与我们的软件产品产生混淆的情况下才需要处理此问题。使用“软件产品侵权”信函联系违规者。
请注意，有一个例外：正确的Powered By / For 命名格式，只要严格遵守，无需事先获得许可。
与第三方计算机软件产品名称结合/靠近 - 其中其他软件产品有自己的名称：然后查看该公司的整个网站上的使用情况。如果整体效果可能会让新用户混淆 Apache 软件的来源（即，如果新手可能认为第三方制作了该 Apache 软件，或赞助/控制它），那么我们必须解决此问题。
使用“Apache 软件产品品牌的不当使用”信函。
直接作为第三方提供的与软件相关的服务名称的一部分，那么我们通常需要解决此问题。这包括支持服务、培训、定制、托管/云/PaaS/IaaS/SaaS 和类似的服务。
使用“Apache 品牌与服务的不当使用”信函。
与第三方提供的与软件相关的服务名称结合/靠近，那么我们可能需要解决此问题。查看整个公司的网站以了解新用户会有什么印象。如果整体品牌使其看起来像该公司的控制该 Apache 项目，是合作伙伴、盟友或与该 Apache 项目有联系，或者以其他方式得到该 Apache 项目的认可或支持，那么我们需要解决此问题。
使用“Apache 品牌与服务的不当使用”信函。
与任何非计算机相关产品一起使用，那么我们可能不需要解决此问题，因为 ASF 仅制作软件产品，除非
如果他们使用类似“Apache Foo”的名称来命名非软件产品，我们可能需要解决它，因为我们拥有 APACHE 作为注册商标。请联系 trademarks@ 获取建议。
如果他们只是为任何类型的计算机硬件产品使用名称中的“Hadoop”部分，我们只有在该硬件提供的功能与我们的 Apache Hadoop 软件提供的功能相关时才需要解决此问题。如果功能相似，则与 trademarks@ 合作解决此问题。如果功能不同，则很可能不是商标问题。
如果他们只是为任何与计算机无关的产品或服务使用名称中的“Hadoop”部分：那么我们很可能不需要解决此使用问题，除非它以某种方式让用户混淆 Apache 软件的来源。我们的 HADOOP 注册商标仅适用于计算机软件，不适用于汽车、打印机、银器、割草服务或房屋清洁服务或产品。
未经修改，直接与任何第三方的软件产品或服务的品牌结合使用，我们可能需要解决它。
使用“Apache 徽标商标的滥用”信函。
已被明显修改，并且与任何第三方的软件产品或服务的品牌结合使用，我们都需要解决它。第三方不得修改 Apache 项目徽标来推广他们自己的软件产品或服务。
使用“Apache 徽标商标的滥用”信函，并添加说明我们的徽标不得修改。
在任何其他情况下，即硬件、实物商品或其他无关服务，或以表明名称使用的形式，我们可能需要解决它。
如果任何 Apache 商标被用于活动的品牌推广，请首先查看第三方活动品牌政策以获取更多详细信息。
如果任何 Apache 商标被用于域名，请首先查看第三方域名政策以获取更多详细信息。
如果任何 Apache 商标（名称或徽标）被用于服装或赠品（或活动中的赠品），请查看商品政策以获取更多详细信息。
Apache 羽毛和 APACHE® 名称是所有项目以及 ASF 整体品牌的关键部分。对这些品牌的滥用是严重问题，应始终直接提请trademarks@ 注意，我们将确定采取的适当措施。
作为一家公益慈善机构，我们很高兴其他各方谈论 Apache 项目或 ASF，只要他们发表的事实陈述，并且没有声称与 ASF 存在任何从属关系、合作伙伴关系或其他关系。有一些事实上的例外，例如 ASF 的付费赞助商以及来自已成功将 podling 捐赠给孵化器的公司的客观陈述。