我们怀着极大的悲痛宣布，我们亲爱的朋友、同事和合作者Henk Penning于2019年5月29日去世。
Henk在1999年3月Apache成为基金会之前就参与其中，并在接下来的20年中一直参与其中，并于2004年成为基金会的正式成员，以表彰他杰出的工作。他在基金会技术基础设施的许多服务中发挥了重要作用，最值得注意的是我们的下载镜像网络，确保数百万人能够访问我们的软件，从本质上促进了基金会的事业。他还是Apache Attic项目的负责人，并极大地帮助自动化了项目的过渡，为相关人员节省了宝贵的时间。他还率先在基金会推出了信任网络，确保了一个清晰可视化且经过深思熟虑的流程，用于评估项目和提交者之间的数字信任。此流程的重要性远超普通人的认知。
Henk是一位有远见卓识的完美主义者——在他人看到起跑线之前，他就看到了目标，并且知道项目和任务最终将走向何方，为最终愿景成为现实而规划……但他也从不害怕妥协，并且在遇到阻碍或人们需要时间来理解最终目的时，表现出极大的耐心、善良和理解。他还在基金会的基础设施建设中做出了稳定的贡献，是一个你可以信赖的人，他能够完成任务，而不会担心某些事情可能会丢失……不，Henk掌控着一切，你可以放心并专注于自己的任务。
Henk身后留下了他的女儿Loura和Emma；他的儿子Maurits；他的伴侣Anna，以及他的两个孙子Hugo和Ruben。
Apache软件基金会的所有人都会深深地怀念Henk。他的善良、乐于助人、复杂工作中的显著简洁性、平和的思考以及对生活中任何事情的轻松态度，都是难以取代的。
基金会谨向Henk的家人和众多朋友表示慰问，相信他们在这些艰难时期会找到力量，克服痛苦，并感受到我们多年来与Henk并肩作战的福气。
代表Apache软件基金会的Daniel Gruno。