跳至主要内容
The Apache Software Foundation
Apache 20th Anniversary Logo

第三方域名品牌政策

域名品牌政策定义了要求,即第三方在什么情况下有资格请求许可在其域名中使用 Apache® 商标,以及如何向 ASF 负责人请求许可。

域名政策概述

一般情况下,您不得在自己的域名中使用 Apache 商标,例如“Apache 项目”或“项目,如果这种使用可能会让相关消费者混淆通过您的域名提供的软件或服务的来源与 Apache 项目或 Apache 软件基金会 (ASF) 整体提供的产品或服务。您应应用我们正式商标政策中描述的“混淆可能性”测试,并请意识到,在第三方域名中使用 Apache 商标通常不属于“指称性合理使用”。

如果您域名的网站内容符合我们以下的要求,并且您提出请求,则您可能有资格请求许可在您的域名中使用 Apache 商标,该域名与我们的产品相关。因此,在某些情况下,提供有关 Apache 项目的建议和咨询的网站可能会被授予许可使用类似 ProjectAdvice.com 的域名,前提是您获得了品牌管理副总裁或 Apache 项目副总裁的明确许可。请注意,Apache 孵化器中的子项目不能授予第三方对其子项目商标的许可请求,只有顶级项目的副总裁才能这样做。

请注意,这通常不适用于我们的“Apache”商标;在可能与任何 Apache 项目或产品或服务混淆的域名中使用该商标是不允许的。Apache 品牌对所有 Apache 项目都很重要,对 ASF 整体而言也具有特殊意义,并且是消费者发现我们的项目和产品的首要方式。

另请参阅:商标资源站点地图

不要将裸名用作二级域名

当该域名的内容与任何相关软件产品或服务相关时,外部方不得单独将 Apache 商标用作二级域名或其功能等效项。因此,您不能使用名为tomcat.com的域名来提供服务器端软件或服务。

这适用于二级域名,以及它们的功能等效项,如tomcat.co.ukflex.org.au或其他类似的域名方案,其中域名注册机构通常分配三级或类似域名。在域名中使用 Apache 商标必须包含其他单词或字符,以使域名拼写和含义与裸 Apache 产品商标明确区分开来。

不要推广名称相似的软件产品

使用 Apache 商标的域名不得用于推广与 Apache 软件产品类似的软件产品,也不得用于推广在任何方面与任何 Apache 产品或项目名称相似的软件产品。使用 Apache 商标的域名只能用于提供服务和/或与正在使用其商标的 Apache 产品直接相关的不同名称的软件产品。

必须明确显示非关联关系

网站内容必须明确且醒目地告知公众,该域名和您的组织与 Apache 软件基金会 (ASF) 或其任何项目均不隶属、不认可或以其他方式相关联。

这必须包括在您网站的“关于”或类似说明页面正文中指定上述内容的适当声明,并且至少包含在网站主要登陆页面的页脚中。根据您网站的内容类型,我们可能还需要在主要登陆页面的正文中包含醒目的非关联声明。

必须向相关 Apache 项目社区提供信用

域名的主要登陆页面以及任何“关于”、“联系”或类似名称的页面必须提供醒目的文本信用和指向正在使用其商标的 Apache 项目的链接,以及对项目背后的独立社区的提及。Apache 项目的共同座右铭是“社区重于代码”,而 Apache 商标的突出使用必须明确地向商标及其产品背后的社区提供信用。

必须包含指向相关 Apache 产品资源的链接

网站必须包含一个名为“资源”、“更多信息”、“链接”或其他适当标题的醒目部分或页面,其中包含指向相关 Apache 项目本身提供的邮件列表和其他服务的超文本链接。这必须至少包含指向 Apache 项目主页的链接,以及指向 Apache 项目邮件列表的链接,以及对这些资源的简要描述。

您可以联系相关的 Apache 项目以获取要包含的适当链接列表。免费提供的公开存档的邮件列表和其他支持工具是任何 Apache 项目的关键组成部分,确保免费提供指向我们邮件列表的链接对 Apache 项目和我们的用户都有益。

对 Apache 项目的非贬损引用

使用 Apache 商标的域名不得用于贬损 Apache 软件基金会、其项目、产品或社区的声誉。只要不以误导的方式使用,Apache 软件与其他软件的事实比较是合适的。

作为一个致力于通过我们生产的软件为公众谋福利的非盈利组织,我们不允许第三方使用我们的商标来贬损我们的社区或我们的工作。

无排他性或控制关系

托管在使用 Apache 商标的域名上的网站不得向相关消费者暗示控制该域名的组织与任何 Apache 项目或基金会整体,或与我们产品相关的任何服务存在排他性或控制关系。

例如,一个自称“Apache 项目的唯一资源”的网站是不允许的,因为它暗示了唯一的资源。同样,诸如“Apache 项目项目领导者”之类的品牌或标语也不允许,因为这暗示了对该 Apache 项目的控制。

在第三方域名中使用 Apache 商标的用户必须承认,Apache 项目完全由项目的项目管理委员会 (PMC) 管理,而不是由任何个人或(即使是部分或间接地)任何第三方组织管理。同样,使用 Apache 商标的域名声明或暗示该组织与任何 Apache 项目存在排他性或唯一关系,这既不符合事实,也对 Apache 项目的社区有害,因此是不允许的。

商标归属和正确的 Apache 品牌使用

在域名的任何页面上使用 Apache 商标必须符合我们的商标政策,并遵循我们的Apache 产品名称使用指南

域名的主要登陆页面以及任何“法律”、“关于”、“免责声明”或类似名称的页面必须突出显示在该域名上使用的所有 Apache 商标的归属。例如

Apache 项目项目和 Apache 都是 Apache 软件基金会在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标,并经许可使用(截至 2014 年)。Apache 软件基金会与本网站无关,也不认可或审查本网站提供的材料,本网站由 YourBigCo 管理。

这可以出现在页面页脚或任何其他适当的位置。“Apache 软件基金会”文本应链接到https://apache.org/,“经许可使用”应链接到此域名品牌要求页面。请注意,您**必须**获得品牌管理副总裁或相关 Apache 项目副总裁的当前书面许可才能包含“经许可使用”短语。

徽标和图形的使用

第三方网站不得将其网站品牌中包含任何 Apache 的标识或图形。Apache 产品标识只能用于指代 Apache 产品或项目本身,必须与该域自己的品牌和标识明确区分开来,并且在可行的情况下必须包含指向 Apache 项目主页的超链接。使用 Apache 标识时,不得更改其外观。

第三方网站品牌不得以任何方式将 Apache 羽毛作为品牌元素包含在内。网站上唯一允许使用单独的 Apache 羽毛或 Apache 标识的方式是提供指向https://apache.org/的单个链接,作为对 Apache 软件基金会及其项目的引用。

不要使用“Apache”和“ApacheCon”名称

第三方不得在其域名中使用“Apache”、“ApacheCon”或“Apache:BigData”名称,也不得使用与其混淆的类似名称。这些名称专供 ASF、其项目及其自身授权的会议使用。

如何:申请域名许可

如果您创建或正在开发一个网站,希望将其托管在包含任何 Apache 标记的域名下,请联系我们,发送邮件到相关的private@*projectname*.apache.org邮件列表,并同时抄送[email protected]

请务必包含您域名的链接,以及说明您的域名将如何遵守以上所有政策要点。请耐心等待;我们是一个完全由志愿者运营的组织。

在您使用拟定的名称设置域名之前,请随时与我们联系,并提供网站设计目的概述以及网站内容的模型,以便我们开始讨论。请注意,任何授予的权限都以网站内容持续符合本政策为前提。

政策理由

Apache 软件基金会的首要任务是为公众提供软件产品。同样重要的是 Apache 之道,或者说我们众多项目用于生成我们提供给公众的软件产品的社区主导、共识驱动和公共邮件列表方法。因此,这些品牌指南与用于软件**产品**的指南不同,因为软件产品是 Apache 项目为公众提供的关键价值。

Apache 项目的基本驱动力是为这些项目做出贡献并运行这些项目的社区和 PMC。作为一个完全由志愿者组成的组织,维护项目中**社区**提交者的健康对于 Apache 和项目至关重要。因此,任何第三方使用我们的标记都必须正确归功于他们正在使用其标记的项目的社区。

作为一家以服务公众利益为使命的非盈利组织,我们的项目还为其生产的产品提供许多支持服务。这既是公众的有用且免费的资源,也是 Apache 之道的一个组成部分,对我们社区的健康至关重要。因此,确保第三方提供指向我们的项目提供的免费支持服务和邮件列表的适当链接,对我们自身社区和希望使用 Apache 产品的公众都很重要。显然,主要贬低我们的社区或产品的第三方不受欢迎以可能构成侵权的方式使用我们的标记。

Apache 项目完全由其 PMC 运行,作为独立于外部公司或组织的项目。维护我们的 PMC 与第三方的实际独立性以及确保第三方不使用我们的标记来暗示对我们的 PMC、项目或社区的控制、排他或其他排斥性关系非常重要。

同样,作为一个完全由志愿者组成的组织,我们的项目有时可能在他们可以向公众提供的支持或其他服务的水平或频率方面受到限制。许多第三方能够提供与 Apache 产品相关的有价值的额外服务或产品。让信誉良好的第三方以与我们的产品相关的域名提供托管服务、支持合同、咨询和培训以及其他服务,这有利于使用我们产品的公众,并且通常有利于我们项目社区的长期健康。

因此,虽然 Apache 必须严格保护其应用于软件产品的标记(我们为公众提供的首要价值),但我们已制定了这些要求,以鼓励信誉良好的第三方考虑以尊重的方式负责任地在可能使用 Apache 标记进行品牌化的域名下提供服务。

截至 2016 年,本政策的 1.2 版禁止将裸露的 Apache 商标用作二级域名或其等效项。从经验中可以清楚地看出,消费者通常认为域名的二级名称与在该域名上找到内容的组织直接或密切相关。由于 ASF 和 Apache 项目是 Apache 软件产品的唯一适当来源,因此使用 Apache 商标作为二级域名是不合适的,因为它更有可能导致用户和贡献者相信某些其他组织正在提供该命名的 Apache 软件。

其他商标政策和资源

请参阅我们的正式商标政策和我们的商标资源站点地图

重要说明

本 ASF 政策声明中的任何内容均不得解释为允许任何第三方声称与 Apache 软件基金会或其任何项目有任何关联,或暗示 ASF 对任何第三方产品、服务或事件的批准或支持。

政策版本

这是 2016 年发布的 Apache 政策文档的 1.2 版。重大更改将用新的版本号标记。

v1.1 更新为由品牌副总裁其指定人员授予权限

v1.1a (2014) 稍微澄清以确保抄送:trademarks@,并且只有顶级项目副总裁(而不是 podling PPMCs)可以授予权限(更新:2016 年 4 月)

v1.2 (2016) 添加禁止二级域名或类似域名;在归属部分添加正确用法