跳至主要内容
The Apache Software Foundation
Apache 20th Anniversary Logo

ASF CLA 常见问题解答

此页面解答了我们收到的有关贡献协议的常见问题。

关于 ASF 贡献协议的常见问题

  1. 我可以将 ASF 贡献者许可协议 (CLA) 用于我自己的目的（并进行修改）吗？

  2. 授予 ASF 的专利许可范围是什么？

  3. 贡献者的雇主是否需要签署 CCLA？

  4. 我没有打印机。如何“打印、签署、扫描和发送电子邮件”许可证文件？

  5. 如何上传我的公钥？

如果以上内容都没有解决您的疑问，请查看此页面底部的资源以获取一般信息。

答案

我可以将 ASF 贡献者许可协议 (CLA) 用于我自己的目的（并进行修改）吗？

可以，您可以重复使用和修改它们。您只需不对这些文件不完全符合您的预期而承担 ASF 的法律责任。我们建议您寻求自己的法律建议，以便您确切地了解您正在承担什么。

如果您确实出于自己的目的调整了这些协议，请确保“Apache 软件基金会”短语以及任何令人困惑的类似引用或专门指代 Apache 组织的部分不应出现在您版本的协议中（除非是为了指出您的版本源自 ASF 提供的原始版本并与之不同）。

授予 ASF 的专利许可范围是什么？

这是一个四个部分的问题

Q1
如果我拥有专利并对某个作品做出贡献，并且在我对该作品的贡献被包含在该作品中的时候，我的专利中没有任何权利要求受 Apache 的专利许可授予的约束，那么是否有任何方法可以使这些权利要求仅仅由于其他非该专利许可证持有人的后续贡献而受专利许可授予的约束？
A1
没有。
Q2
如果在我做出贡献后的任何时间，我能够许可其他专利权利要求，而这些权利要求如果在我做出贡献时可以获得许可，则会受 Apache 的专利许可授予的约束，那么这些其他权利要求是否会受专利许可授予的约束？
A2
是的。
Q3
如果我拥有或控制可许可的专利并向特定的 Apache 产品贡献代码，那么我的哪些专利权利要求受 Apache 的专利许可授予的约束？
A3
仅将您拥有或有权许可的且涵盖您的贡献或您对您做出贡献的特定 Apache 产品（在其您做出贡献时的状态下）的贡献与该产品的组合的专利权利要求许可给 ASF。由于随后将您的贡献与任何其他软件相结合，不会导致额外的专利权利要求获得许可。但是请注意，可许可的专利权利要求包括您将来获得的权利要求，只要它们涵盖您在最初时间做出的原始贡献即可。一旦专利权利要求受 Apache 的专利许可授予的约束，它就会根据该授予的条款许可给 ASF 以及 ASF 分发的任何软件的接收者，无论用于任何 Apache 软件产品。
Q4
什么是 Apache 产品？
A4
Apache 产品是由 ASF 开发的一组软件，ASF 既打算对其进行修改，也打算作为独立的发布系列进行发布。

贡献者的雇主是否需要签署 CCLA？

只有在他们的雇佣情况需要签署 CCLA 时。有关详细信息，请参阅 ICLA 的第 4 节。

提交者必须签署 ICLA。他们个人声明他们贡献的代码属于他们可以许可的。根据其雇主的所有权权益、适用的州和国家法律以及其雇佣合同和业务政策的具体方面审查其 ICLA，将揭示他们是否可以对任何特定提交到任何特定项目的提交做出此类声明。

CCLA 是一份备份文件，提交者/ICLA 签署者可以使用它来消除冲突法律、合同、政策和工作分配之间的一切歧义。我们从未要求它。许多提交者对他们在 ICLA 下的个人陈述充满信心，许多其他提交者发现他们的公司用这份伞形文件支持他们自己的 ICLA 令人放心。

如果需要，这是 ICLA 签署者的决定，但对于许多在 IT/软件行业工作的提交者来说，这不是一个容易的决定。

最后，请参阅 ICLA 的第 8 节，其中要求签署者在他们的状态发生可能需要重新评估此问题的变化时通知基金会。

我没有打印机。如何“打印、签署、扫描和发送电子邮件”许可证文件？

ICLA、CCLA、SGA 和会员许可证文件是带有输入表单字段的 PDF 表单。还有一个签名空间，无法键入。使用 PDF 编辑器将允许提交者填写和签署表单，而无需打印它们。所需的确切步骤取决于提交者的操作系统。

MacOSX 用户

  1. 使用您的浏览器导航到.pdf 表单并使用“另存为”功能将表单下载到本地文件。
  2. 使用标准 PDF 查看器/编辑器**预览**打开文件。
  3. 使用键盘填写表单字段。对于签名，使用**工具-注释-签名**功能附加签名。
  4. 保存已完成的表单。
  5. 打开电子邮件客户端并创建一条发送到[email protected]的消息，附加已完成的表单并将其发送给秘书。
  6. 将已完成的表单保留在您的记录中。

Apple iOS 用户

  1. 使用您的浏览器导航到.pdf 表单并使用**文件**功能下载表单。
  2. 使用标准文件查看器**文件**打开表单。
  3. 使用键盘填写表单字段。对于签名，使用**签名**功能附加您的签名。
  4. 保存已完成的表单。
  5. 将文件**共享**到电子邮件客户端，并将带有附加表单的消息发送到[email protected]。
  6. 将已完成的表单保留在您的记录中。

**Android 用户**需要第三方工具来填写和附加签名。首先，安装 PDF 工具，例如**Adobe Acrobat**。如果您没有使用 Adobe Acrobat，这些说明可能会有所不同。

  1. 使用您的网络浏览器导航到.pdf 表单并将表单下载到本地文件。该文件应自动在 PDF 工具中打开。
  2. 使用键盘填写表单字段。对于签名，使用**编辑**功能并选择**填写和签名**以附加签名。
  3. 保存已完成的表单。
  4. 通过**共享副本**将文件共享到电子邮件客户端，并将带有附加表单的消息发送到[email protected]。
  5. 将已完成的表单保留在您的记录中。

如何上传我的公钥？

将您的公钥上传到其中一个共享的公钥存储库

另一个查找位置

如果您对 Apache 软件基金会、其项目或其软件有任何疑问，我们建议您点击以下链接以获取更多信息或帮助

如果您对 Apache 许可证或 Apache 软件的分发有任何具体问题，而此页面没有解答，请联系法律事务委员会。